Nächstes Netzwerktreffen am 20. September – 2020 – 10 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Dar es Salaam

20 Sep 2018 -

Liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft,

2020 werden wir 10 Jahre alt. Das ist noch sooo lange hin?
Schon, aber wenn wir das richtig schön feiern wollen in Hamburg und in Dar es Salaam, ist es Zeit jetzt Ideen zu entwickeln.
Magret Mazwile, die Koordinatorin der Städtepartnerschaft, ist zur Zeit in Hamburg und hat bereits Ideen für Dar es Salaam entwickelt, die Sie uns vorstellen möchte.
Daher lade ich Sie herzlich ein zu einem Ideenaustausch

10 Jahre Städtepartnerschaft

mit unseren Gästen aus Tansania
am Donnerstag den 20. September
um 18:00 Uhr
in der Senatskanzlei, Hermannstrasse 15,
20095 Hamburg (4. Stock)

Dear Friends of the Sister City Ship,

In 2020 we will turn 10 years. Oh, that is so far to go? Your right, but if we want to celebrate our partnership big in Dar es Salaam as well as in Hamburg, than this is the time to develop first ideas. Magret Mazwile, the coordinator of the Sister City Ship, is in Hamburg and has already developed ideas for Dar es Salaam, which she will present to us.

So we invite you for an exchange of ideas “ 10 years of Partnership, with our guests from Tanzania on Thursday September 20, at 6 PM at the Senate Chancery of the city of Hamburg.

Viele Grüße

Inken Bruns