Absagen und Ansagen!

Liebe Freundinnen und Freunde der Städtpartnerschaft,

jetzt geht es aber Schlag auf Schlag.
Wir wollen uns an die offiziellen Empfehlungen halten,
um die Verbreitung des Corona-Virus‘ zu verlangsamen.
Es tut mir sehr leid, aber daher fällt sowohl unser Netzwerktreffen am kommenden Mittwoch
als auch der Stammtisch am Sonntag aus.
Es wäre gut, wenn wir die Zeit nutzen um unsere Webseite und die Plakatausstellung fertig zu stellen.
Das geht ja auch ohne direkten Kontakt. 😉
Also ich freue mich schon auf die neuen Texte, die Logos und die schönen Photos.
Ich halte Euch auf dem Laufenden, über weitere Auswirkungen und wie es weitergeht.
Ich wünsche allen afrikanische Gelassenheit,
und uns allen gute Gesundheit!
Ganz herzlich
Inken Bruns
Dear friends of the city partnership,

…but now it’s all happening in rapid succession.
We want to follow the official recommendations,
to slow down the spread of the corona virus.
I’m very sorry, but therefore our network meeting next Wednesday
as well as our get together on Sunday are cancelled.

It would be good if we could use the time to finish our website and the poster exhibition.
This is also possible without direct contact 😉

So I am looking forward to the new texts, the logos and the nice photos.

I will keep you up to date about further effects and how it will go on.

I wish you all african serenity,
and good health to us all!

Most sincerely
Inken Bruns 


        

Inken Bruns
Kooperationsstelle Hamburg / Dar es Salaam
bruns@diakonie-hamburg.de
T 040 30620-429 | F 040 30620-340

Diakonisches Werk Hamburg
Königstraße 54 | 22767 Hamburg
www.diakonie-hamburg.de

Amtsgericht Hamburg VR 59 36